Прикреплю это здесь для юридической грамотности:
можно сделать заключение: имущество, оформленное на ее мать, можно вернуть через суд гражданско-процессуальном порядке. Но тут есть куча подводных камней и затянется на долго. Также возможен возврат части денежных средств, за проведенный ремонт.
Возврата остальных денежных средств и компенсации за моральный ущерб не будет, потому что не будет заявления о совершенном преступлении "Мошенничество", предусмотренное ст. 159 УК РФ.
Так как мать Анастасии произвела хищение чужого имущества, путем злоупотребления доверия (использовала с корыстной целью доверительных отношений с владельцем имущества. Доверие обусловлено родственными отношениями лица с потерпевшим). И должно квалифицироваться по ч. 4 ст. 159 УК РФ, потому что совершено в особо крупном размере (сумма ущерба превышает один миллион рублей, согласно примечанию 4 ст. 158 УК РФ).
А санкция этой части предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок до десяти лет со штрафом в размере до одного миллиона рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех лет либо без такового и с ограничением свободы на срок до двух лет либо без такового.
Ст. 159 УК РФ совершенная родственником, является уголовным делом публичного обвинения, в соответствии со ст. 20 УПК РФ. И в связи с этим, примирению потерпевшего с обвиняемым не подлежит.
В случае заявления Анастасии о преступлении и возбуждения уголовного дела, ее мать может заехать далеко и на долго.
Вышеописанное преступление не может квалифицироваться по ст. 160 УК РФ "Присвоение или растрата". Потому что похищенное имущество не было вверено виновному. Так как "вверенным" понимается имущество, в отношении которого виновное лицо в силу должностных обязанностей, договорных отношений или специального поручения государственной или общественной организации осуществляет определенные полномочия по распоряжению, управлению, хранению и т.д. Такие правомочия могут быть переданы собственником имущества другим гражданам на основании гражданско-правовых договоров подряда, аренды, комиссии, проката и т.д. (согласно "Методическим рекомендациям по выявлению и пресечению преступлений в сфере экономики и против порядка управления, совершенных сторонами исполнительного производства" (утв. ФССП России 15.04.2013 N 04-4)
Ссылки:
- УК РФ http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/
- УПК РФ http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34481/
- "Методические рекомендации по выявлению и пресечению преступлений в сфере экономики и против порядка управления, совершенных сторонами исполнительного производства" (утв. ФССП России 15.04.2013 N 04-4) http://docs.cntd.ru/document/499050081